【改変NG】引用は「そのまま」書きましょう

引用とは

どうも! 高杉 皆為(@MinatameT)です。

さっそくですが、次の質問を見てください。

この質問文と回答文を引用します。

まずは、質問文から引用します。

引用と参考の違いは何でしょうか。
たとえば、ニュースの記事にある出来事をレポートにまとめるのは
引用ですか、参考ですか。

Yahoo!知恵袋

この質問者さんは、「引用」と「参考」の違いがわかっていないようですね。

これについては、回答者さんがわかりやすく的確な回答をしてくださっているので、その回答文を引用します。

引用は、元文献の文章を加工せずにそのまま記載することで、引用範囲を明確にするにする必要があります。
一方、参考とは、元文献を参考にして新たに自ら文章を作成することです。
なので、質問のケースは「参考」になりますね。

Yahoo!知恵袋

回答が完璧なので、私が説明することはありません(笑)。引用の「そのまま」という部分がポイントです(後述)。

それでは、次の質問を見てください。

質問文を引用します。

中学で卒論を書きます。
4000字で、担当も普通の先生なので、大学の卒論より全然ゆるいものなのですが、私は、「どうすれば質のいい睡眠がとれるのか」について書いています。
序論→質のいい睡
眠をとるための方法を3つ程試してその結果を書く→なぜその結果が出るのか、の専門的な話→結論と書こうとしているのですが、その結果が出る理由を書くところがどうしても多くなってしまいます。(2000字ほど)もちろん自分の知識ではなく、本を読んでそこから得たものを書いているのですが、これ程、引用して書いた部分が多くなっても良いものなのでしょうか?

Yahoo!知恵袋

この質問者さんも、引用の意味をよく理解していないようです。

ですので、私が回答しました。回答文を引用します。

「みなためラボ」管理人の高杉 皆為です。


論文の流れは、次のとおりですね。


(1)序論
(2)「質の良い睡眠をとるための方法」を3つほど試した結果
(3)その結果が出る理由
(4)結論


まず、次の2つは明らかに異なります。


・本から引用した部分
・本を読んで得た知識を書いた部分


前者の「本から引用した部分」は、本の文章を「そのまま」書きます。誤字や脱字があっても、そのまま書きます。
引用するときは、引用した部分の隣に線を引くなどして、引用部分をわかりやすくしましょう。
引用する文字数は、論文全体の文字数の20 (%) ほどが限界です。できれば、10 (%) 以内におさめてください。


後者の「本を読んで得た知識を書いた部分」は、本の内容を自分なりに理解し、自分の言葉で書き表したものです。
こちらのほうは、何文字でも問題ありません。

Yahoo!知恵袋

大切なのは、「まず、次の2つは」以降の部分です。この部分が理解できれば、中学生ならバッチリです。

それでは、引用の意味をまとめると……

元の文章を「そのまま」写すこと。ただし、引用元(どの本から? どのサイトから?)と引用部分を明確にする。

これだけです。

引用の細かいルールは省略しますが、基礎の基礎は上記のとおりです。

※どうでもよい話ですが、質問がなぜか削除されました。回答に不満があるのなら、そのことを伝えてくださったらよかったのですが……。

これで、引用の意味はわかったと思います。

引用は改変NG!

改変はダメですよー。

私は「そのままが大切」だと何度も述べてきました。この意味についてですが、例えば、次のような文章があるとします。

このチケットをお持ちのお客様は、列の銭湯に並んでください。それ以外のお客様は、列の最後尾に並んでくダサい。

文章中の誤字に気づきましたか? 「銭湯」の部分ですが、正しくは「先頭」ですね。それと、「ダサい」ではなく「ださい」ですね。

この文章を引用するとき、

このチケットをお持ちのお客様は、列の先頭に並んでください。それ以外のお客様は、列の最後尾に並んでください。

このように、誤字を修正するのはNGです。これをしてしまうと、引用ではなくなってしまいます(不正行為)。

これと同様に、「脱字」や「句読点の位置」などを修正するのもNGです。

また、「ふりがな」をつけたときや、「引用部分を明確にするための線」を引いたときは、そのことをどこかに書いておきましょう。

とにかく、引用をするときは「元の文章のまま」であることが大切です。それが日本語的に変な文章だとしても、誤字脱字のオンパレードだとしてもです。

引用のルールを守って、不正のない論文を書きましょう!


 

みなためじゃんけん

 

このコーナーは、私と擬似的にじゃんけんできるコーナーです。

みなためじゃんけん、じゃんけんぽん!

 

私が出したのは……





 

チョキでした! グーの勝利です!



この記事をSNSでシェアする

道徳と社会問題カテゴリーの最新記事(5件)

最新記事(10件)

管理人のTwitter

内部リンク集